Юй Шивэнь - профессор Института информационных научных технологий Пекинского университета и председатель руководящего комитета исследовательского института компьютерной лингвистики. Юй Шивэнь – постоянный член совета различных научно-информационных обществ, таких, как, например, модернизации китайского языка и литературы, член общенационального комитета технической стандартизации, один из главных редакторов сингапурского журнала «Китайский язык и компьютерные технологии» и мн. др. Он председательствовал в 937 базовых исследовательских проектах многих стран, в международных проектах сотрудничества, а также в совместных проектах материкового Китая и Тайваня.

Профессор Юй опубликовал 140 исследовательских работ, написал 8 книг. Его «Словарь грамматики современного китайского языка» и другие работы имеют большую значимость в научном мире. Заслуги Юй Шивэня были отмечены не только Пекинским университетом, но и правительством. Он воспитал многих известных в области компьютерной лингвистики докторов и магистров.